-
I have both of my accounts shut down but I am still getting billed

This means you still have a store left active. Contact Shopify through chat and prepare your Bank Billing Statement that shows the charge. And it should taken from desktop view "not mobile/ they can submit this for review and remove your card from their system